DIESE SEITEN TRAGEN TRAUER, AUFGRUND DES SCHMERZLICHEN VERLUSTES VON ARISTIDES ALMEIDA

TOURISMUS IST WIE FEUER:

MAN KANN DAMIT SEINE SUPPE KOCHEN

MAN KANN ABER AUCH SEIN HAUS DAMIT ABBRENNEN


(asiatische weisheit)

.............................................................................................................................................................................................................................................

Die meisten Führer und Kataloge sind nach Drucklegung nicht mehr aktuell: Reisende können nicht finden - sondern müssen suchen. Darum entsteht hier nach und nach der "andere" REISEFÜHRER CABO VERDE:

Eigentlich ist er kein Reiseführer. Siehe Vorwort. Wir wollen Cabo Verde nicht touristisch vermarkten. Wir wollen lediglich jene Reisende unterstützen, die sich Cabo Verde als Ziel ausgesucht haben; jene Menschen informieren, die sich mit den Inseln beschäftigen, die sich für dieses Land interessieren.                                                                                                                                               Sie werden hier vieles finden: Politisches, kulturelles, geschichtliches - und natürlich auch Hinweise zu Unterkünften, Restaurants und den einzelnen Orten. Vor allem aber Hintergründe, Berichte und Geschichten ob der Menschen, Essays und Nachrichten, eine Auswahl von Presseartikeln, Rezepte caboverdeanischer Kochkunst etc.                                                                                                       Alles davon ist subjektiv, vieles bewertet oder kommentiert. Cabo Verde ist kontrovers. Und so sollte auch ein Buch - und sei es zunächst online - kontrovers sein, wenn es denn von Cabo Verde handelt...

+ Daten & Fakten + Hintergründe & Berichte + Erzählungen & Erinnerungen +  Neuigkeiten & Interviews + Daten & Faken + Hintergr 

+ ILHA FANTASTICA
Boavista, eigentliche Heimatinsel des Autoren Germano Almeida - mit neu erstellten Stadtplänen, Karten und unbekannten Informationen

+ DIE VERGESSENEN INSELN
Falsch dargestellt, von Katalogen unrichtig verkauft: Die vergessenen Ortschaften auf der Insel Sal - die vergessenen Inseln der Ruhe

+ EMIGRATION
Aktuelle Texte und Berichte zu diesem Thema mit Heimkehrern, Dagebliebenen, Menschen, die nie zurückwollen und anderen

+ INTERVIEWS
Regelmässig aktualisiert und neu - die Brennpunkte Cabo Verdes im Gespräch

+ DATENBANK
Langfristig zu allen Inseln - Mit allen Unterkuenften, Möglichkeiten, neuen Karten etc

+ SCHWERPUNKT BOAVISTA                                                                                                                                                                                 Sonnen- und Schattenseiten - Der langsame Tod einer Insel - Tourismus als Tatwaffe - Entwicklung - Probleme                                   Das persönlichste Kapitel auf diesen Seiten. Es sei zwei Menschen gewidmet, denen ich dafür danke, mich zu diesem Teil ermutigt zu haben: Aristides Almeida und Dirk Weitershagen

...................................................................................................................................................................................................................................................

São dez ilhas. Dez ilhas apenas, feias de silêncio, saudade e sonho...

Ce sont dix îles. Seulement dix îles, faites de silence, nostalgie et rêves...

Es sind zehn Inseln.
Nur zehn Inseln,
aus Schweigen,
Sehnsucht und Träumen....

(Dina Salustio - RevueNoire 1993)